忍者ブログ
ラブラドール もらんのずっこけ日記
[20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

最近にしては早めに仕事が終り、のんびり寛いでいたら…

もらんも私の足で寛ぎ始めた

http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1241765314

家では、何時でもくっついていたいストーカーもらん

私の仕事が立て込んで忙しい時は、ベッドで大人しく待ってる

教えた訳じゃ無いけど仕事中は側に来ない

PCをoffにすると、がぜん元気になる

今日は早々にPCをoffにしたから思い切り甘えて来た




# by もらぽん | 2006/05/28 00:35 | もらん・2006 | Trackback(0) | Comments(12)



comments
 
ブリューソア at 2006/05/28 02:41
もらんちゃん、かわいい〜私も甘えてほし〜
 
マールパパ at 2006/05/28 03:21
良くわかってますね
なぜか仕事の時と違う時ってわかるって聞きますね
いつもならクネクネさせながら、散歩それとも遊ぶのって感じでスリスリしてくるのに、仕事着に着替えるとじ〜〜っと見つめてるだけなんですよね
仕事ビームが出てるのかなぁ
それとも寂しいのかなぁ
って思います。
 
こりゆたぎす at 2006/05/28 04:27
犬もわかるんだよ
いじってる時は相手にしてくれない事を
偉いね
 
GONKO at 2006/05/28 08:19
おはようです!!
もらんちゃんは、仕事の邪魔をしてはいけない事を理解してるんですね
健気ですね
それ以外の時は思い切り甘えさせて上げて下さいね
では、また…!!
 
scmam at 2006/05/28 09:21
おはょママのお仕事待ちゎ良い子で我慢もらんちゃんゎママがホントに好きなんだもんねぇ〜くっきぃだって持ったら"ふぅー"なんてため息つくょ(爆)
 
もらぽん at 2006/05/28 09:45
ブリューソアさん
頼りにならないんですよぉ
 
もらぽん at 2006/05/28 09:51
マールパパさん
仕事中に時々溜め息をつかれます
 
もらぽん at 2006/05/28 09:54
こりゅサン
判ってますよね。
にはヤキモチやくんですけどね
 
もらぽん at 2006/05/28 09:56
GONKOさん
甘えて来るのは良いのですが、抱っこはキツいです
 
もらぽん at 2006/05/28 09:57
scmamさん
PCは諦めているみたいですが、は邪魔しに来ます
 
おババの恋日記 at 2006/05/28 16:30
こんにちは
いゃぁんかわいすぎぃ
甘えてくるのかわい〜よね夏暑いけど

もらぽん at 2006/05/28 18:39
おババさん
暑いし、重いっす
 
PR
お散歩コースのアジサイが咲き始めました

http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1241765806


http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1241765807

と言うことは……
梅雨入り間近



気を取り直して

http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1241765808
群生(?)している綺麗な花を発見


http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1241765809

見た目は蘭みたいだけど、名前が判らない

この花は『紫蘭』だそうです
ひゃくまいるサンありがとう



# by もらぽん | 2006/05/27 10:30 | もらん・2006 | Trackback(0) | Comments(14)



comments

のれお at 2006/05/27 15:06
キレイv
もう梅雨ですか・・・(-_-;)もらんちゃん、お散歩制限・・・?

scmam at 2006/05/27 15:20
知ってるぅ〜公園の隅に群生?してるぅでもランの一種なら野生ぢゃないのかなぁ〜チンプンカンプン

もらぽん at 2006/05/27 15:34
のれおサン
雨だとじゃれあって遊べませんからねぇ
本降り&土砂降りの時はお散歩ないですし
毎年梅雨に太ります

もらぽん at 2006/05/27 15:36
scmamさん
帰ってから草花図鑑を調べたのですが…判りませんでした

ひゃくまいる at 2006/05/27 17:35
コメントありがとうございます。
この花は「シラン」(紫蘭)という蘭です。
最近は園芸品種て白い花もあります。
冬になると葉っぱも枯れちゃいますが寒さに強いので春になるとまた出てきます。
株分けしてどんどん増やせます

もらぽん at 2006/05/27 17:49
ひゃくまいるサン
早々に、ありがとうございます
これが紫蘭なんですね
名前だけは知っていたのですが、まさか道端に咲いているとは…ビックリ

GONKO at 2006/05/27 18:03
こんにちわんこ!!
もらんちゃんにとって憂鬱な梅雨が近付いてきましたね
…って言うか、もう梅雨入りした様な天候が続いてるぅ〜
洗濯物がピンチ!!
では、また…!!

もらぽん at 2006/05/27 19:21
GONKOさん
梅雨はがストレスタンになる季節
でも、ミグノン通いでストレス解消

ブリューソア at 2006/05/27 21:48
もらんちゃんお外とだと表情が違いますね
だとのんびりっぽく、お外だとハツラツちゃんですね

もらぽん at 2006/05/27 22:02
ブリューソアさん
家ではまったり、外では娘ですから
お散歩仲間には「もらんがまったりしてる姿なんて想像できな〜い」と言われています

ブリューソア at 2006/05/27 23:52
またまた、きちゃいました。もらんちゃんやはりかわいい〜バリーは雨でも関係なく濡れてのおさんぽです。ブルブルすればちょっと濡れてる程度になるので全然大変ではないですよ梅雨にはバリーくんのレインコート姿を載せる予定で〜す

もらぽん at 2006/05/28 00:02
ブリューソアさん
ありがとうございます
もらんは、何処でも転がってお腹を見せるし、私と一緒に寝てるので、雨の日は完全防備でないと後が大変です
顔とお尻が濡れるのが嫌いなので、本降りだとお散歩しません

ブリューソア at 2006/05/28 02:47
またまたまた、バリーは雨やだね〜といいきかせると、おさんぽへ行きたがりませんいくよっ!と言うと雨でもノリノリになり、おさんぽへ行きます!単純

もらぽん at 2006/05/28 09:48
ブリューソアさん
もらんは、お友達が一緒だと、お天気に関係なくパワー全開に…お調子者なんです
この所、昼夜を問わずに向かっている私

横のベッドを見ると


http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242095105
ヒマだ……


http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242095106
た・い・く・つ


http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242095107
終わった?


残念でしたまだ暫く終わりません

暇なら手伝ってくださいよ、もらんチャン



# by もらぽん | 2006/05/26 17:35 | もらん・2006 | Trackback(0) | Comments(6)



comments

scmam at 2006/05/26 17:42
こんにちゎもらんちゃん暇なのいつだって遊びに来るょいいかなぁ〜

もらぽん at 2006/05/26 19:26
scmamさん
暇ですヒマです遊んでくださいよ〜byもらん


GONKO at 2006/05/26 19:57
こんばんわんこ!!
もらんちゃんもブログでも出来たら良かったのにねぇ〜!!
スペアリブの店、名前が全然思い出せないんですよ気になるぅ〜!!
では、また…!!

もらぽん at 2006/05/26 20:33
GONKOさん
ブログより仕事補助を出来る様になってくれればなぁ…

のれお at 2006/05/27 14:51
3枚目で少し期待したもらんちゃん、4枚目は・・・1枚目からまた繰り返しかな?あは。(^∀^;)

もらぽん at 2006/05/27 15:31
のれおサン
ご想像通りです歴史は繰り返す


このところ雨が多くてのんびりお散歩が出来なかったし、
昨日は物凄い雷雨だったし……

∴ストレス満タンのもらん

今日は、久々にルンルン散歩

途中で、大好きな
ネロちゃんと約一週間振りに会えて、一緒にお散歩

http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242096914
4ちゃい仲間のネロちゃん


他にも
沢山のお友達


http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242096915
帰宅後はもちろん沈没です



# by もらぽん | 2006/05/26 00:27 | もらん・2006 | Trackback(0) | Comments(10)



comments

デップ at 2006/05/26 00:42
はじめまして。か、かわいい〜♪

もらぽん at 2006/05/26 00:46
デップさん
初めまして
ありがとうございました。
後ほど遊びに伺いますね

scmam at 2006/05/26 02:27
コソコソ…夜中に眠れなくなって…たくさんお友達と出会えて良かったね
まぁ〜ネロちゃん可愛い

GONKO at 2006/05/26 08:04
おはようです!!
もらんちゃん、たくさんの友達と遊べて良かったね
そろそろ恋人でも探したらいいのに
では、また…!!

ブリューソア at 2006/05/26 08:24
いっぱいお友達に会えてもらんちゃんよかったですね。昨日は二日ぶりに公園で走り回りました。また、今日の夕方から雨が降るようですバリーは雷とか大きい花火とかぜ〜んぜん気にしてないです。私がバリーく〜ん助けて〜と騒いでます。

もらぽん at 2006/05/26 11:34
scmamさん
夜中の徘徊…じゃなくて見回りお疲れ様です

もらぽん at 2006/05/26 11:40
GONKOさん
それが…なかなか…
皆さんそれぞれ好みがありますから〜

もらぽん at 2006/05/26 11:51
ブリューソアさん
梅雨入りしたのかと思うほどばかりですもんね
たまに晴れた日は、みんながお散歩に出て来るので、もらんのテンションは
バリー君、平気なんですね頼もしい
もらんは激しいの時は抱っこです重いです

のれお at 2006/05/26 13:55
見事、ストレスはお空の向こうに♪
たっぷり遊んで、たっぷり寝るのが健康の元ですね(^∀^)

もらぽん at 2006/05/26 15:17
のれおサン
数日振りに、のお散歩タイムが晴れてたので、みんなドーッと出て来ていました
お陰でもらはパワー全開

休息timeと称してを楽しんでいる間に……

沈没してた

http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242107907


夕方の物凄いに驚き、
パワー全開で部屋をグルグル走り回った疲れかな
一度
ズド−ンと地響きしたよぉ
近くに落ちたのかなぁ



# by もらぽん | 2006/05/25 00:28 | もらん・2006 | Trackback(0) | Comments(6)



comments

GONKO at 2006/05/25 00:43
もらんちゃん、飲兵衛母さんには付き合いきれなかったんだ
こちらも寝よっと!!
では、また…!!

もらぽん at 2006/05/25 00:58
GONKOさん
これも社会勉強
「慣れてますから」byもらん

scmam at 2006/05/25 07:19
おはょーもらんちゃんの音で駆け回っちゃうんだぁ
他のお友達からも聞くけど…怖くてパニクってるの興奮するのくっきぃゎママに引っ付くパターンなので甘えん坊の怖がりですがぁ〜

もらぽん at 2006/05/25 10:06
scmamさん
もらんはが鳴り始めると私のすぐ横でグルグル回りますよ
昨夜の様に激しいは、抱っこです
昨日は、
最初グルグルしながらストーカー

激しくなったら抱っこ

遠退いたら膝から降りてストーカー

なので、の度に私も疲れます

のれお at 2006/05/25 17:43
わ〜カミナリ(^∀^;)
もらんちゃんも、もらぽんさんもお疲れ様です(^∀^;)
見てるのは好きなんですが、大きい音は身がすくみますね。

もらぽん at 2006/05/25 20:33
のれおサン
久々に激しい雷でした

2階にいたのに地響きが…がボロいから

昨夜は私に付き合って徹夜したもらん
ちゃんと寝たのは午前中に2時間だけ

午後は、ミグノンでサクちゃんファミリーとはしゃぎまくり
遊びじゃなくて、相談に行ったのに、お店に入るなりパワー全開

晩ゴハン食べ終わったら、流石のもらんも、もう限界


http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242109281
私の仕事終わりを待ちながら



http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242109282
ぶちゃいく〜


お疲れ様でした
って、それ私の枕なんですけど



http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242109283
キツネの襟巻みた〜い



今夜は私が壁側でオモチャと一緒に寝るのかなぁ…


# by もらぽん | 2006/05/24 00:27 | もらん・2006 | Trackback(0) | Comments(18)



comments

メル&ティアラ at 2006/05/24 01:38
なんでって枕を占領するんでしょ
朝起きたら、ティアラが私の枕を使い、枕の横に寝てる私が居るのですが
ちゃんと寝るところ確保出来ましたか
忙しかったようでお疲れ様でした体壊さないようにゆっくり休んで下さいね〜

もらぽん at 2006/05/24 01:55
メル&ティアラさん
やっと仕事が終わり、寝ようかなぁと思っていますが、場所が…
私の枕の隣にはもらんの枕があるんですよ〜
安物で寝心地悪いんだけど
いつも、私が枕にされてます
育て方を間違えた〜

GONKO at 2006/05/24 08:13
おはようです!!
「いやぁ〜ん!!お年頃のレディの油断している寝顔を公表しないでよ〜」と、もらんちゃんは申しております
きつねの襟巻きにしては、かなり重量が…
ムチウチ注意!!かな?
では、また…!!

もらぽん at 2006/05/24 11:33
GONKOさん
レディもらんがレディって…
レディに飼われているトンチンカン
今日も元気にトンチンカン


のれお at 2006/05/24 15:22
お疲れ様です!(^∀^)/
もらんちゃん、手足を伸ばすと残りのスペースが・・・(T∀T)

もらぽん at 2006/05/24 16:40
のれおサン
昨夜は寝場所確保に苦労しました
おだてて、撫で回して、端に押しやって…

おババの恋日記 at 2006/05/24 17:18
お疲れ様ぁぁ
枕で寝てるぅ
うちのバッジョ&りず一緒に寝ないの
ジュリアゎ腕枕で寝てたのにぃぃぃ

もらぽん at 2006/05/24 17:35
おババさん
りずチャンを枕に、バッジョちゃんをアイピローに……無理があるか

マールパパ at 2006/05/24 18:50
昨日那須から夜中に帰宅して、今日はワンコ達と我々もヘロヘロでした
もらんちゃんも徹夜でヘロヘロみたいですね
でも可愛い〜寝顔ですよ〜

scmam at 2006/05/24 18:51
こんばんゎもしかしてもらんちゃんの枕ゎ低反発枕ですかぁ〜私ゎ首のヘルニアがあるのでテンピュールでなきゃ眠れないの以前しゅうがその枕でよだれ垂らして買い換えでぇ〜すところで、もらんさんおもちゃ抱えて寝たのん
 
もらぽん at 2006/05/24 19:18
マールパパさん
お帰りなさ〜い
様子をしてくださいね待ってます

もらぽん at 2006/05/24 19:24
scmamさん
以前、低反発と称する激安枕を買ったら、その寝心地の悪いこと
迷わずもらんに進呈し、私はテンピュールを購入
それ以降、隙あらば私の枕を占領するもらんデス
テンピュールの欠点は、洗えない事
オモチャを抱かずに寝ましたよ
もらんを抱いて寝る羽目に陥りましたから…

scmam at 2006/05/24 20:32
まぃどテンピュールの良さってにも分かるのかしらねそれとも独特なかすかな香りを気に入るのかしらんテンピュールの首枕もあるのですが、こちらゎあまり使いませんのぉこの前マットレス購入しようと見に行ったのですがぁ〜と相談して諦めましたん
 
もらぽん at 2006/05/24 21:02
scmamさん
テンピュールは他とは段違いに心地良いからねぇ
トンチンカンにも判る心地良さなんだわ
マットレスも欲しいんだけどねぇ…


てちょママ at 2006/05/24 22:33
かぁわいぃ〜
普段私もてちょパパも仕事なので、いる時はいつも元気寝る事なんてほぼないです
たまに寝顔見てみたいなぁ
そういえば字の大きさ変える方法、頑張ったけどわかりませんでしたぁ
機械音痴です

もらぽん at 2006/05/24 22:46
てちょママさん
お留守番の間にたっぷりなのでしょうね
私は自宅で仕事しているので、もらんは私の仕事中は殆どです
タグの件は、後ほど伺ってしますね。

あや at 2006/05/24 23:47
こんばんはぁ・・・♪
もらんチャン、かっわいい〜♪
ぶちゃいくさがたまんなぁ〜い♪
ちなみに・・・我が家も夫婦共々
テンピュール枕のとりこです☆

もらぽん at 2006/05/25 00:03
あやサン
テンピュールは虜になりますよね
実は、テンピュール購入前に超激安低反発枕を買ったのですが、その寝心地の悪いことと言ったら
その枕をもらんに進呈し、改めてテンピュール枕を買ってからと言うもの、もらんは、隙あらば私の枕を占領する様になりました


Petsalon Mignonでお友達(ジャック・ラッセル・テリア)サクラちゃんファミリーと逢った

当然ながら運動会

http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242109866

サクラちゃんは、ウーロン君とライチちゃんのお母さん

サクちゃんともらんは同じ歳


http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242109867
ピーピー玩具に総立ち
いま出すからチョット待ってて



サクちゃん達、おもちゃとおやつ買って貰ってた……いいなぁ byもらん



# by もらぽん | 2006/05/23 17:20 | もらん・2006 | Trackback(0) | Comments(12)



commensts

mignon at 2006/05/23 19:04
早速ですね(笑)
雨大丈夫でしたか?ハイパワー軍団が帰ったので、とても静かなひと時を過ごしています。
あの牛はまだ無事だろうか・・・
サクラ家はおもちゃ消耗品っぽいですよね。

GONKO at 2006/05/23 19:27
こんばんは
わんこの集会場Mignonはいつも楽しそうですね。ごん子が生きている時代にこんな楽しい運動場があったら、用がなくても毎日、通っていたのになぁ〜!!
もらんちゃんは幸せ者ですね
では、また…

もらぽん at 2006/05/23 20:24
mignonさん
今日はサクちゃん一家と遊べて愉しかったです
の無事を祈ります

もらぽん at 2006/05/23 20:27
GONKOさん
梅雨入りしたら、お散歩は毎日ミグノンですよ
全天候ドッグラン

scmam at 2006/05/23 21:49
こんばんゎもらんちゃんが遠慮がちに映ってるぅ〜さすがにファミリーにゎ圧倒かしら…おやつ貰えた

もらぽん at 2006/05/23 21:55
scmamさん
ボールを追って走りたいのに『座って待て』させられて、気も漫ろのもらんでした
では、おやつの習慣がないの
太りやすいし、太ると股関節に良くないから
食後のデザートと前のデンタルミントが唯一のお楽しみ

メル&ティアラ at 2006/05/23 22:13
楽しそうですね〜カフェとか行ってみたいです
仕事が暇になったら近くに出来たカフェに行ってみようかなぁ
うちはもうすぐ動物園もしくは犬小屋に住ませて貰ってる状態になりそうです

もらぽん at 2006/05/23 23:03
メル&ティアラさん
家の近所の焼鳥屋が外席のみ可なので、何回か連れて行きました
その成果か、カフェに行っても大人しくしてましたが、しきりにクンクン匂ってました。焼鳥の匂いがしなくて不思議だったのかなぁ
カフェでチビちゃんの歓迎会は如何ですか

のれお at 2006/05/24 15:13
楽しそう〜〜!みんな、尻尾ブンブンですね(^∀^)
もらんちゃん、我慢の子!エライぞ!(^∀^)ο

もらぽん at 2006/05/24 16:35
のれおサン
みんなサクちゃんママの方を見てるのに、もらんはの方を向いてしまいました

おババの恋日記 at 2006/05/24 17:16
こんにちわぁぁ
あはは
もらんちゃん圧倒されてなかった

もらぽん at 2006/05/24 17:33
おババさん
ひとしきり一緒に走り回った後、ボール遊びしたくて写真撮るのに気もそぞろ
先日、記事アップした「カジカジ玩具」もらんに渡してみた


http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242182039
20分ほど胡散臭そうにクンクン



http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242182040
前脚で抱え込んだぁ


http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242182041
突破口を見つけたぁ


http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242182042
ボーン発見


http:
無惨…椎間板ヘルニアだぁ


これは手術だわ 



# by もらぽん | 2006/05/22 10:13 | もらん・2006 | Trackback(0) | Comments(22)



comments

scmam at 2006/05/22 11:19
あぎゃぁ〜これだけですんだのですから奇跡ですぅ先生宜しくお願いしまふ

遼子 at 2006/05/22 11:24
なんと無惨な姿に緊急オペですね

もらぽん at 2006/05/22 11:52
scmamさん
最初は遠巻きに様子を伺っていたのに、最後はこんな無惨な姿にしちゃったよ

もらぽん at 2006/05/22 11:54
遼子さん
忙しいのに、仕事を増やしてくれましたよ
結構、大手術になりそう

ふくしゃん at 2006/05/22 12:20
やっぱり…
カジカジさせたくなぁ〜い
だって可愛くないし…ブツブツ…

GONKO at 2006/05/22 12:28
こんにちは
酷い……もらんちゃんが刺客になってしまったぁ〜
緊急手術をお願いします
保険証持っていないかもしれませんが……
では、また…

もらぽん at 2006/05/22 12:39
ふくしゃんサン
ついにやらかしてしました
某国の代わりに成敗してしまいました

もらぽん at 2006/05/22 12:41
GONKOさん
「やったった〜」BYもらん
はぁ…アニコムに加入しておいて良かったわ

おババの恋日記 at 2006/05/22 12:41
ぎゃはははは
うけるぅ
実況中継もうけた
ひさんなでぃんね
バッジョがの触角と羽かじかじしてりずが困ってたから着替えた名前付き体操着に

もらぽん at 2006/05/22 13:08
おババさん
やってしまいました
成敗しちゃいました
そちらでは、にやっつけられたんですね
もらんも体操服(緑色の縁取りのヤツ)持ってますよ

mignon at 2006/05/22 16:00
オサマ・ボーン・ラディンちゃん手術ですね。日獣に行きますか?
しゃれで仕入れたのが大ウケで、今日は友が買っていきました。
大塚愛ちゃんのメンバーが犬を飼っているからあげるそうで・・・もっと普通の買っていけばいいのに(悩)

もらぽん at 2006/05/22 16:43
mignonさん
彼らしいチョイスですね
思いの外、ボーンが大きいから中綿たくさん要りそう
歯茎から血を出しながら咬んでた〜

はな茶 at 2006/05/22 19:27
きやぁぁぁ大変ですな
無惨ですな
ありがとうございます
最近王子ご無沙汰してますね
またしますね

もらぽん at 2006/05/22 19:37
はな茶さん
やらかしました
王子に呆れられちゃうよ〜

はな茶 at 2006/05/22 20:20
うちのも似たもんですわ(´艸`)=3

もらぽん at 2006/05/22 21:00
はな茶さん
似たもの同士で良かったわ〜

のれお at 2006/05/22 21:07
見事に飛び出してますね

もらぽん at 2006/05/22 21:55
のれおサン
この症例は歴史に残ることでしょう

あや at 2006/05/23 00:15
こんばんはぁ♪
どっかのお国に行けばもらんチャンは英雄になれるかも・・・。
塩辛、私大好きなんですよぉ〜(*^o^*)

もらぽん at 2006/05/23 00:32
あやサン
ある国のエラ〜い人に代わって、成敗しましたとさ……
めでたくな〜い
塩辛、美味しいですよね〜
止められない止まらない

おんこ at 2006/05/23 16:54
元気な証拠!!
頑張れもらん!!
負けるなウサマ・ボーン・ラディン!!

もらぽん at 2006/05/23 18:00
おんこサン
某国に代わって成敗しちゃいました
女の子なのに…


今回『犬の十戒』の転用に際しまして、翻訳者の“YORISUN”サンには「一人でも多くの方に読んで戴きたいので」と、早々にご快諾戴きました。

お言葉に甘え、全文転用させて戴きました。

つたないブログにも関わらず、本当にありがとうございました

犬を取り巻く、あらゆる立場の人々に読んで貰いたいと思います。

http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/668ed49def8ec6227903541e694aec6f/1242182744


# by もらぽん | 2006/05/21 20:48 | もらん・2006 | Trackback(0) | Comments(10)



comments

ブリューソア at 2006/05/21 20:57
泣いちゃいました

もらぽん at 2006/05/21 21:10
ブリューソアさん
私も初めて読んだ時には言葉が出ませんでした
今日ネットで本を見つけ、即注文しました。

GONKO at 2006/05/21 21:43
こんばんは
『犬の十戒』今日ある方からの紹介で初めて全文を読んだんです。感動的な内容です。
犬を今、飼育している人にも、これから飼育する予定の人にも読んで欲しいですね。
実は前に老犬の記事をした時にマックママさんから、一文は教えて頂いたんです。
今日の夕方にマックママさんに『犬の十戒』を記事にして一人でも多くの方に読んでもらったらいいのでは……とリクエストしたばかりだったんです。
マックママさんにも、して頂くべきだと思いますがいかがですかね?
では、また…

もらぽん at 2006/05/21 22:06
GONKOさん
ずっとしようかやめるか悩んでいたのですが、昨夜のと今朝のGONKOさんの記事で、する決心がつきました
マックさんもされれば良いのに
翻訳者の方は理解ある方で、転用許可を取るのは問題ないと思いますよ。
著作権があるので、無許可はまずいですけどね

ふくしゃん at 2006/05/21 22:56
こんばんは、犬の十戒、あの石田純一の元カノの長谷川理恵さんが翻訳して出版されてますね。
あと、作家の落合恵子さんもたしか、『犬との十の約束』というタイトルで出版されてたと思いますそちらの本には『虹の橋』のお話も入ってたような…うろ覚えなので間違ってたらすみません

もらぽん at 2006/05/21 23:11
ふくしゃんサン
落合恵子さんの翻訳、読んでみたいです
私は別の人の翻訳を注文しました。到着が待ち遠しい

scmam at 2006/05/22 10:14
そぅですねぇ〜ホムペを長くやっていると何度となく目にする"犬の十戒"ですが、その度に心に隙?があるのか涙してしまいます

もらぽん at 2006/05/22 10:34
scmamさん
読む度にズシンと来るものがありますよね


ひゃくまいる at 2006/05/22 18:39
この詩はマイルを家に迎えて少したってから知りました。
手帳に書き写してあります
の心が少しでも理解できたらと思います。
先日でやった『ディロン』も人を癒やしてくれる犬
大好きです

もらぽん at 2006/05/22 19:27
ひゃくまいるサン
私は今年になって知りました。言葉が出ませんでした
『犬の十戒』『犬との十の約束』『ディロン』の3冊を注文し、到着待ちしてます

 
(2ヶ月ほど前に出会った文章です。とても衝撃的でしたので、紹介させていただきます。)



The Ten Commandments of Dog Ownership



1. My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me.

私の一生は10〜15年くらいしかありません。
ほんのわずかな時間でも貴方と離れていることは辛いのです。
私のことを買(飼)う前にどうかそのことを考えて下さい。



2. Give me time to understand what you want of me.

私が「貴方が私に望んでいること」を理解できるようになるまで時間を与えてください。



3. Place your trust in me-it's crucial to mywell-being.

私を信頼して下さい…それだけで私は幸せなのです。



4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.

私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう。
でも…私には貴方だけしかいないのです。



5. Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I understand your voice when its speaking to me.

時には私に話しかけて下さい。たとえ貴方の言葉を理解できなくても、私に話しかけている貴方の声で理解しています。



6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.

貴方がどれほど私を扱っても私がそれを忘れないだろうということに気づいてください。



7. Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.

私を叩く前に思い出して下さい。私には貴方の手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど、私は貴方を噛まないように決めている事を。



8. Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food, or I've been out in the sun too long, or my heart is getting old and weak.

言うことをきかない、頑固だ、怠け者だと叱る前に私がそうなる原因が何かないかと、貴方自身に問い掛けてみて下さい。
適切な食餌をあげなかったのでは?日中太陽が 照りつけている外に長時間放置していたのかも?心臓が年をとるにつれて弱っては いないだろうか?



9. Take care of me when I get old; you, too, willgrow old.

私が年をとってもどうか世話をして下さい。貴方も同じように年をとるのです。



10. Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it, or, "Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you arethere. Remember, I love you.

最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい。「見ているのが辛いから」とか「私の居ないところで逝かせてあげて」なんて言わないで欲しいのです 。貴方が側にいてくれるだけで、私にはどんなことでも安らかに受け入れられます。


そして……どうか忘れないで下さい 私が貴方を愛していることを。





Author Unknown〈作者不明〉

和訳:YORISUN
「引用先または転記先」:http://www5.ocn.ne.jp/~select/心のオアシス(Oasis of the Heart)



# by もらぽん | 2006/05/21 19:54 | もらん・2006 | Trackback(0) | Comments(12)



comments


はな茶 at 2006/05/21 20:23
なんだか涙が出そうになりました考えさせられました…
お久しぶりですありがとうございました
なんとか頑張っております
遅くなりましたが
もらんチャンお誕生日おめでとう
 
やんね at 2006/05/21 20:31
私も数年前本屋で見つけ、即座に購入しました
考えさせられる言葉ですよね・・。
つい、自分本意に犬を扱おうとしがちな人間の行動をの立場から鋭く指摘していて素晴らしいと思います。
私達も日々忘れないように努力しましょう
 
もらぽん at 2006/05/21 20:43
はな茶さん
お久しぶりお仕事、大変ですか?
「ふぁいと」BYもらん
この文章を初めて読んだ時は、言葉が出ませんでした
考えさせれますね
 
もらぽん at 2006/05/21 20:47
やんねサン
初めて読んだ時は、言葉が出ませんでした
今日、ネットでこの本を見つけたので、即注文しました
昨夜から始まったドラマ『ディロン』の原作本と一緒に
 
遼子 at 2006/05/21 21:11
これ何処かで見た事あります。
本当にその通りですよね私は前のワンコが若くして死んでしまっていて、今度こそは長生きしてお爺ちゃんワンコになるまで見守って行きたいと思っています。
 
もらぽん at 2006/05/21 21:33
遼子さん
色々と考えさせられますよねみんな幸せに生きて欲しいです。
 
GONKO at 2006/05/21 21:47
ごん子に対して、良き飼い主だったのかを、今一度、振り返ってみたいと思います。
では、また…
 
メル&ティアラ at 2006/05/21 21:59
で待たせて、仕事に行くのが寂しくて、ちょっとした仕事なら一緒に行く様にしてるのですが、に乗るのもしんどいかなとか考えます
メル&ティアラは幸せなのかなぁ
私はメル&ティアラと居ることが幸せで毎日癒されて居るけど…
話してみたいなぁ
 
もらぽん at 2006/05/21 22:08
GONKOさん
するにあたり、改めて読み返し、思わずもらんを抱きしめました
 
もらぽん at 2006/05/21 22:16
メル&ティアラさん
私も、ずっと一緒にいたくて、仕事の外出は極力控えています。
他人から見たら「バカみたい」に映っている様ですが、そう言う目も気にせず「バカ親」してますよ。
私ももらんの気持ちを聞いてみたいです
 
おババの恋日記 at 2006/05/23 11:42
....
と生活してる人全員に読んで欲しいね
ん〜
もらぽん at 2006/05/23 12:02
おババさん
ズシンと来ますよね
何冊か翻訳本が出版されているので、2冊ほど買いました。
いつも手元に置いておこうと思って…


忍者ブログ [PR]
カレンダー
03 2025/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
フリーエリア
最新コメント
[02/23 のれお]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
もらぽん
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(03/29)
(03/29)
(03/29)
(03/30)
(03/30)
カウンター
アクセス解析